retour !!

Bonjour à tous,

Après quelques mois de repos, le blog est de nouveau en route!!
Nouvelle rentrée, fin de l'expérience stagiaire, maintenant c'est du sérieux jeje !!
Au programme cette année : toujours de l'actu, des trouvailles sur internet, et aussi davantage de ressources pour le collège.
Bonne rentrée à tous, à bientôt

DOSSIER TURISMO

Ultima secuencia para preparar las vacaciones : el turismo y los viajes.
Varias pistas que estudiar : los diferentes tipos de turismo (turismo sol y playa que se puede relacionar con los problemas del medio ambiente, turismo verde, turismo cultural, ecoturismo ...) el interés de un viaje (viaje iniciatico, para conocer al otro y a sí mismo ...) turismo y economía (todos los oficios y las actividades relacionadas con el turismo) turismo y publicidad (promover una región, estrategias marketing) , ... y faltan muchos más !

En cuánto a lo que uno puede encontrar en internet, existen los sitios oficiales para promover un país o una región :
el sitio Omaidi propone una serie de links sobre el turismo (voir le site officiel de la Colombie entre autre)
http://omaidi.fr/viajar/spip.php?rubrique2&debut_articles_rubrique=10#pagination_articles_rubrique

Visitar también el ministerio de Industria, turismo y comercio (España) http://www.mityc.es/

Sobre el ecoturismo : http://www.mhhoyxhoy.blogspot.com/ hay una serie de vídeos sobre los diferentes turismos .

Campaña contra los accidentes de tráfico

Vu dans le café pédagogique :
Un dossier sobre la seguridad vial en España , especial "semana santa" : http://www.clicknaranja.com/nopodemosconducirporti/

Educared propose un dossier d'accompagnement :

http://www.educared.net/primerasnoticias/hemero/2008/marzo/soci/dgt/print.pdf

Important !!! Stages PAF 2008.2009

Les inscriptions pour les stage PAF pour l'académie de Créteil commenceront le 8 mai prochain, allez jeter un coup d'oeil sur le site, les intitulés des formations de 2007.2008 sont en ligne pour vous faire une idée : http://caform.ac-creteil.fr/index.jsp

Apparemment, il serait encore possible pour les néo titulaires de s'inscrire en septembre. On peut obtenir trois formations au maximum.

Elections Paraguay

Actu Amérique Latine : élection de Fernando Lugo, "l'évêque des pauvres" . Plusieurs articles lui sont consacrés :

Le Monde : http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2008/04/21/au-paraguay-le-candidat-de-l-opposition-ancien-eveque-remporte-la-presidentielle_1036282_3222.html#ens_id=1035751

El País :

http://www.elpais.com/articulo/internacional/obispo/Lugo/proclama/vencedor/Paraguay/61/anos/colorados/elpepuint/20080421elpepuint_1/Tes

El Mundo : http://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/21/internacional/1208732840.html

Come back ...

Mon petit voyage scolaire à Londres m'a sérieusement donnée envie de tenter l'expérience l'an prochain . J'ai donc commencé à chercher des sites utiles pour monter un projet ...

le site du CIEP propose un dossier complet pour monter des échanges avec d'autres établissements, trouver des partenaires ... très complet "Projets d'échanges à distance : conseils, pistes et itinéraires" http://www.emilangues.education.fr/html/Echange/index.htm

Le site aplv propose toute une rubrique sur le thème "voyages et échanges" : http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?rubrique38

Pour tout conaître au niveau législation, textes officiels, allez sur le site "maison des enseignants" : http://lamaisondesenseignants.com/index.php?action=afficher&rub=36&id=10

et pour les voyages scolaires à l'étranger : http://eduscol.education.fr/D0100/Reglementation-voyage.htm

Actu "Ciné VO"

Le magazine vocable propose désormais un supplément ciné sur un film en particulier que l'on pourra télécharger , le premier vient de sortir, c'est pour un film allemand "Quatre minutes", tant pis le prochain numéro nous sera peut être plus utile ! Voici le lien : http://www.zerodeconduite.net/blog/index.php?itemid=18518

A suivre ...

jijijiji

Petit spot publicitaire pour la RAE récupéré sur le site "lo bueno de compartir" (voir preferencias, c'est un blog extra!)

Eurovision 2008, ritmo chiqui chiqui !!!

.... Si vous voulez voir du grand art .... c'est par ici , voici le candidat espagnol pour l'Eurovision, avec lui l'Espagne est certaine de gagner !! Allez on lance les paris ... (merci Eléonore pour cette petite merveille !!)

Directorio gobierno de México

Un directorio web del gobierno mexicano reagrupa los sitios por temas (economía, cultura, medio ambiente ...) ...

http://directorio.gob.mx/www.php

A la une

Vu dans le café pédagogique :
Le site Newseum permet d'avoir accès à la une de journaux du monde entier : http://www.newseum.org/todaysfrontpages/flash/

Corrupción y secuestros (México)

Le site "association des professeurs de langues" (voir les favoris) propose un lien vers un reportage vidéo réalisé par Géo en français sur le Mexique "kidnapping express à México" : http://reportage-video.geomagazine.fr/

Les thèmes : le kidnapping, les taxis pirate, la corruption parmi les policiers, les victimes ...

Un dossier intéressant que l'on peut compléter avec une campagne contre la corruption lancée par le ministère de la fonction publique au Mexique "cine minutos" :

http://www.sedesol.gob.mx/index/index.php?sec=100804

Par ailleurs je cherche des textes pouvant illustrer ce thème ... si vous pouviez me filer des infos et des références de manuels ; merci d'avance !

SOS cambio climático

Je continue sur ma lancée écolo !! en ce moment on parle beaucoup développement durable, planète en danger ... Le Monde propose un dossier sur la planète "SOS cambio climático" : http://www.elmundo.es/especiales/2007/02/ciencia/cambioclimatico/index.html?pagina=/especiales/2007/02/ciencia/cambioclimatico/que_es.html

C'est bien fait, notamment pour revoir le futur (il propose d'étudier la planète dans les siècles à venir ) , le vocabulaire de l'environnement(un lexique pas trop compliqué est à dispo, ça peut aider pour avoir des définitions simples du réchauffement de la planète ou de la fonte des glaces ...) , la prise de conscience des risques pour la planète ...

et comme on est en pleine construction de ciberencuesta, c'est un site qui peut servir à ceux ayant choisi la défense de l'environnement comme thème de travail.

Cortometraje "la flor más grande del mundo"

Bonjour,

Le journal El País va proposer chaque semaine un court métrage, cette semaine le court métrage "la flor más grande del mundo" réalisé par Pablo Etcheverry et avec la voix de José Saramago. Un très joli film d'animation (10 mns) sur l'enfance et la nature, sur les choses simples qu'enseignent les parents à leurs enfants mais que souvent eux même ne respectent pas : "¿qué pasaría si las historias escritas para niños fueran leídas por los adultos? " ... pour le savoir regardez !!

http://www.elpais.com/articulo/cultura/flor/grande/mundo/elpepucul/20080327elpepucul_1/Tes

(si vous voulez l'histoire de Saramago, on peut la trouver gratuitement sur le web : http://www.librosgratisweb.com/libros/la-flor-mas-grande-del-mundo.html)

HELP Webquest !!

Hola,

Pour ceux qui sont en manque d'inspiration pour la fameuse ciberencuesta , voici une sitographie (joli nom pour répertoire de sites internet) qui pourait peut être vous aider , le site "aula 21" est bien pour trouver des infos .
http://www.emilangues.education.fr/CMS/Site/Template/T1/T1.aspx?SELECTID=1007&ID=843

D'autres sitographies sont par ailleurs disponibles sur le site émilangues (docs sonores, vidéos, ressources...)
http://www.emilangues.education.fr/CMS/Site/Template/F1/F1.aspx?SELECTID=837&ID=690

Si vous avez d'autres astuces pour la cyberenquête, n'hésitez pas à les faire partager !! Cette page est là pour vous !!! A bientôt

Le guide 2008 du web pédagogique

Le café pédagogique propose ses sites favoris pour l'espagnol (audio, vidéo, portal del arte ...) des références à découvrir et à garder en favoris (cf. l'université du Texas pour les exercices de compréhension orale)

http://www.cafepedagogique.net/lesdossiers/Pages/2008/indisp_08_espagnol.aspx

Calcula tu huella ecológica ...

Voici une activité utile et ludique pour prendre conscience des dangers de la consommation ...

Calcula tu huella ecológica ...



¿Se ha llegado a preguntar cuánta naturaleza necesita usted para proveer su estilo de vida?


Usted está a punto de descubrirlo.Esta calculadora de la Huella Ecológica estima cuánto terreno y espacio marino es necesario para generar todo lo que está consumiendo y botando a la basura. Después de responder a estas 15 preguntas sencillas, usted podrá comparar su Huella Ecológica con la de otros y con la capacidad ecológica disponible en este planeta.


ATENCIÓN: ESTA CALCULADORA PODRÍA SORPRENDERLE, O HACERLE PENSAR.. TOME LOS RESULTADOS CON CALMA... ¡PERO SIN DEMASIADA CALMA!!

http://www.earthday.net/footprint/index.asp#

Exposición internacional de Zaragoza /agua y desarrollo sostenible

Hola ,

Acabo de ver un reporte en Arte "Zoom Europa" sobre la exposición internacional que tendrá lugar en Zaragoza este año del 14 de junio al 14 de septiembre , la temática es "agua y desarrollo sostenible" . Seguro que podemos encontrar un montón de informaciones sobre temas como el medio ambiente, el ahorro del agua, el compromiso del ciudadano... para las clases .

Os mando la dirección de la expo : http://www.expozaragoza2008.es/Inicio/seccion=3&seccionRaiz=3&idioma=es_ES.do

También la dirección de " zaragoza con el agua" una iniciativa para reducir los gastos en agua de la zona : http://www.zaragozaconelagua.org/index.asp (el ciudadano se compromete en ahorrar el agua mediante unas acciones que puede elegir)

La video completa se puede ver durante una semana gratis en la página del programa "zoom europa" . Y para unas informaciones más y un fragmento del video , pinche aquí !! : http://www.arte.tv/fr/histoire-societe/zoomeuropa/cette-semaine/1979124.html

"el total es lo que cuenta" campaña del ministerio del medio ambiente

Voici les spots tv de la campagne espagnole pour la protection de l'environnement : "total es lo que cuenta" :

Campaña del ministerio de medio ambiente : "El total es lo que cuenta" (agua)

"El total es lo que cuenta" (aire)

"el total es lo que cuenta" (fuego)

"el total es lo que cuenta" (costas)

" el total es lo que cuenta" (general)

Fundación BIODIVERSIDAD / activ. medio ambiente

El sitio de Fundación Biodiversidad propone juegos para los niños y los jóvenes sobre el medio ambiente : http://www.fundacion-biodiversidad.es/opencms/export/fundacion-biodiversidad/pages/biodiver/biodiver.htm

"No abandones a los desiertos" , Día mundial del medio ambiente (06/06)

Bonjour

Voici un spot TV diffusé à l'occasion de la journée mondial pour l'environnement de 2006 : http://www.pnuma.org/dmma2006/index.htm

Je vous donne le script : "La desertificación es la degradación de las tierras causada principalmente por variaciones climáticas y actividades humanas . Las zonas áridas cubren más del 40% de la superficicie de la Tierra y en ella viven casi 20 millones de personas. Proteger y restaurar las tierras áridas ayudará a producir alimentos, preservar paisajes y culturas que se remontan a los orígenes de la civilización."

On pourrait peut être le relier au problème de l'eau en Espagne , et de la sécheresse , voici un lien vers un article "España se está quedando sin agua dulce" : http://www.ecoportal.net/content/view/full/54364

genera ejercicios : sopa de letras, texto que completar...

Hola,

Una página web para generar ejercicios http://www.cuadernosdigitalesvindel.com/index.php no ocupas descargar nada, a lo mejor más fácil que Hot Potatoes pero con menos posibilidades también .Da los resultados en formato "pdf" , y lo puedes guardar fácilmente . (fuente : academie Aix Marseille)

ministerios España

Pratique ,

Une page qui regroupe tous les ministères du gouvernement espagnol, à mettre en favori , ça facilite les recherches :
http://www.ministerios.es/

España sociedad franquista

Hola ,

Para estudiar la sociedad franquista , unos documentos interesantes (fragmentos del NoDo y anuncios ) en you tube , no conseguí ponerlas directamente en el mensaje , no entiendo por qué (enviadme info si sabéis hacerlo :p) así que os mando los links :

1. el deporte :
http://www.youtube.com/watch?v=_9I5b06bF9s
http://video.google.es/videoplay?docid=-1841003024520456815&q=nodo&total=1252&start=30&num=10&so=0&type=search&plindex=4

2. el turismo :
http://www.youtube.com/watch?v=JTXXAN19hkQ
http://www.youtube.com/watch?v=gcCmjQM-f5Y
http://fr.youtube.com/watch?v=qnT-B1sAw6o

3. Mujeres :
http://www.youtube.com/watch?v=y3UDBxVCnuA (anuncio)
http://www.youtube.com/watch?v=pl-QrkYCxlM (mujeres futbolistas)
http://www.youtube.com/watch?v=kWGzzraOvDw (modelos)
http://www.youtube.com/watch?v=nj_SocH1ovA (anuncio soberano)
http://fr.youtube.com/watch?v=TH7HhrF5e-8 (anuncio crema)
http://www.youtube.com/watch?v=3PcezrxlEYo (mujeres policias)

4. Anuncios / bienes de consumo :
http://fr.youtube.com/watch?v=qsI7phrNOw4 (patatas !)
http://fr.youtube.com/watch?v=Mh25E3S7WWM (anuncio philips)
http://fr.youtube.com/watch?v=4Ys59hn3-7w (estufa)
http://fr.youtube.com/watch?v=qfPGiBsh7nc (gallina avecrem)
http://fr.youtube.com/watch?v=_hO5Srp553w (anuncios años 60)


También existe un dossier sobre la exposición hecha en 2007 en Bellas Artes sobre "la publicidad de la posguerra" : http://www.elpais.com/fotogaleria/Exposicion/Posguerra/Propaganda/Publicidad/Espana/3695-1/elpgal/

El sitio fuenterobollo.com también está lleno de carteles de propaganda del franquismo :

http://www.fuenterrebollo.com/Gobiernos/propaganda-franco.html

Si vous avez d'autres ressources sur le net concernant la société franquiste , n'hésitez pas!!

Actu : "cervantes tv"

Tout neuf !!!

l'institut cervantes a lancé le 12 février 2008 le premier canal de télévision espagnole accessible par le net . Des reportages , des cours d'espagnol à télécharger ... adresse à conserver !!

http://www.cervantestv.es/

Rappel : Pour les vidéos, si votre établissement possède le code de "sitetv" ; il y a quelques vidéos intéressantes à télécharger , et à utiliser en classe ou en salle multimédia.

http://www.lesite.tv/

Tecla, revista electrónica con actividades para la clase de Español

Hola,
Voici un lien pour trouver des idées d'activités en classe d'espagnol,

http://www.mec.es/sgci/uk/es/tecla/pruebatecla.shtml

Manuales escolares : el proyecto MANES

Bonjour,

En recherchant des infos sur les manuels scolaires pendant le franquisme je suis tombée sur cette page : http://www.uned.es/manesvirtual/portalmanes.html

Une vraie mine d'or sur les manuels scolaires en Espagne et en Amérique au XIX et XX ème siecles, des extraits que l'on peut étudier en cours rangés par thèmes/ années/ éditions , des expositions thématiques ...


En ce qui concerne plus particulièrement l'éducation sous Franco , le site http://www.sant-cugat.net/laborda/franquismo.htm (dibujos de una niña de Cataluña , cuadernos de clase )

campaña de publicidad "Gandhi"

ANUNCIOS !!!

Voici un lien vers le site de "gandhi" une chaine de librairie mexicaine qui tente de récupérer de nouveaux lecteurs grâce à des campagnes publicitaires plutôt originales , allez jeter un coup d'oeil !!

http://images.google.com.mx/imgres?imgurl=http://www.gandhi.com.mx/gandhi/images/publicidad/2005/postales/2005_letraN.gif&imgrefurl=http://www.gandhi.com.mx/index.cfm/id/f:publicidad-2005_postales&h=768&w=1024&sz=17&hl=es&start=4&sig2=4zZeR1g14H8ZXQyWTJSxJQ&um=1&tbnid=bAGdv5ofdT4fnM:&tbnh=113&tbnw=150&ei=mFSeR5mGFoyM-QLer6DeBw&prev=/images%3Fq%3D%25C3%25B1%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN

séquence sur le POUVOIR, l´INFLUENCE de l´argent

Bonjour à tous! je vous propose quelques pistes pour une séquence sur le rôle, l´influence, le pouvoir que l´argent exerce dans notre société. Je l´ai travaillée avec ma classe de 1ère STGC et je suis assez satisfaite des résultats...

Un petit coucou pour Stéphanie M. avec laquelle on a échangé des idées et des documents.

* Problématique: EL DINERO : LA CARA Y LA CRUZ DE LA MONEDA

* Supports:

1- Rebajas, Así es el mundo, 2è, página 84 --> el consumismo, compras compulsivas

2- Poderoso caballero es don Dinero, Enlaces 1ère, página 104 ---> poder del dinero, comparación de su importancia actual con la que ya tenía en el siglo XVII.

+ adaptation musicale du poème que vous pouvez écouter avec vos élèves si vous en avez l´occasion pour discuter ensuite sur les adaptations musicales des poèmes...

http://antologiapoeticamultimedia.blogspot.com/2006/08/poderoso-caballero-es-don-dinero.html

3- Consumo gusto, canción de Ska-p Ritmos 1ère página 173 ----> crítica de la sociedad de consumo, de la influencia que la televisión ejerce sobre las personas...

vous pouvez regarder la vidéo sur Youtube: http://es.youtube.com/watch?v=2QVT6WCJ23w

4- ¡ojalá heredemos!, vignette de Quino, Continentes 2e página 222. Éd. Didier. ---> materialismo, hipocresía, individualismo

5- vidéo: comercio justo : ----> cuando nuestras compras pueden ser solidarias http://www.dailymotion.com/relevance/search/comercio+justo/video/x3ocvo_por-un-comercio-justo-lima_news

6- documents iconographiques + textuels sur el comercio justo, la solidaridad:
ej.: 1) http://www.intermonoxfam.org/page.asp?id=2533&idioma=1
2) http://www.maketradefair.com/es/index.php?file=agr_celeb_antonio.htm
3) Así es el mundo, Tle Nouvelle édition (Éd. Belin) páginas 40 y 41

* Pour l´évaluation de l´oral, les élèves ont écrit des scenettes et ils vont les interpréter en cours: "Por parejas: uno de vosotros debe encarnar a alguien muy sensibilizado con el comercio justo, alguien que esté en contra de las compras compulsivas, de la sociedad de consumo. El otro deberá encarnar a alguien a quien le guste despilfarrar el dinero, consumir y consumir.... "

adaptation musicale de poèmes

J´ai découvert un site assez bien fait où l´on peut écouter des adaptations musicales de poèmes de Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado etc. Si vous en avez le temps, je vous conseille vivement de les écouter, car il y en d´assez belles. l´adresse du site: http://antologiapoeticamultimedia.blogspot.com

Vous devez aller sur le site et ensuite regarder la liste des poètes qui se trouve en bas, à gauche.Vous sélectionnez le poème que vous voulez lire et ensuite vous verrez qu´au-dessous des paroles il y a normalement le symbole "play" + version de... = vous appuyez sur le symbole et normalement il suffit juste de régler le son de l´ordinateur afin de pouvoir écouter la version musicale du poème choisi.
Je crois qu´il ne faut installer aucun programme... Si jamais vous n´arrivez pas à écouter la musique, vous verrez qu`en haut à gauche il y a une espèce de "contrôle" où l´on peux choisir la piste, appuyer sur play, passer d´une piste à l´autre etc... Bon courage!